ПРАВИЛО №23
Михаил Фаустов про Открой Рот и другие чемпионаты по чтению вслух

Чтение в поезде. Часть I

06 ноября

Мариша Пессл. Ночное кино.

Это не детектив, ибо нарушены большинство канонов детектива. Включая, как мне кажется, самый главный. Но при этом не отпускает до конца и до самого конца я наделся, что моя версия того, чем все закончится, все же подтвердится. Тем более, что когда я уже разуверился, автор вновь повернул сюжет в обратную сторону, подарив тем самым надежду и опору.

Возникло даже желание перечитать, но не всё, а отдельные куски, чтобы попытаться найти доказательства, которых не хватает до полного паззла, тем более, что намеков более чем достаточно.

Резюме простое: мне понравилось. Хотя к переводу есть вопросы, граничащие, впрочем, с занудством.